Skip to content
Resource_Centre_600x320

Practical resources for navigating compliance, testing, and global market access.

Blog_writing_600x320

Expert insights on compliance, testing, certification, and evolving regulatory requirements.

Certificate_Finder_600x320

Verify certificate authenticity and certification status through Nemko’s online platform.

Locations_600x320

Find Nemko locations worldwide and connect with local experts for testing, certification, compliance, and global market access services.

atex 対 iecex-nemko

ATEX 対 IECEx - 重要な判断

ATEX認証とIECEx認証の違いを理解することは、世界の危険場所(HazLoc)市場への参入を目指すメーカーにとって不可欠です。ATEXは欧州連合(EU)域内で必須の認証であるのに対し、IECExは世界的に認められた任意の認証であり、国境を越えた機器の承認手続きを簡素化します。 試験を開始する前にターゲット市場を特定しておくことで、製品が各地域の特定の規制要件を確実に満たすことができ、時間の節約につながるほか、コストのかかる再試験や設計変更を削減できます。この先を見越したアプローチにより、企業はコンプライアンス上の問題を回避し、市場参入を円滑に進め、最終的には多様な危険環境において製品の普及範囲と影響力を最大化することができます。

専門家のアドバイスから始めましょう

ATEXおよびIECEx認証

いずれも、爆発の危険性がある環境で稼働する機器の安全性を保証するものであるが、その範囲や適用対象は異なる。「ATmosphères EXplosibles」の略であるATEXは、欧州連合(EU)に限定された規制要件である。 これは一連の「基本安全衛生要件(EHSR)」への準拠を義務付けており、ExNB(Ex指定機関)と呼ばれる欧州の機関によって施行され、EU市場に特化したEU型式検査認証を付与します。

IECEx(国際電気標準会議(IEC)の爆発性雰囲気で使用される機器に関する規格の認証システム)は、より広範な世界的な適用範囲を持ち、特定の地域に限定されません。その使命は、認証プロセスを合理化して製造業者のコストと開発期間を削減し、世界的な貿易と協力を促進することです。 IECEx管理委員会が監督する一元化されたデータベースと統一された認証プロセスにより、IECEx認証は機器やサービスの国際的な認知と受容を促進し、世界中で認められる適合証明書を提供します。

ATEXはEU固有の要件を満たすように設計されていますが、EU域外の多くの企業も依然としてその規格を遵守しており、コンプライアンスを実証するためにIECの国際規格に準拠することがよくあります。対照的に、IECExは単一の国際的な認証プロセスを提供し、より一貫性のあるグローバル基準を実現することで、国境を越えた製品安全への信頼を促進しています。

ATEX vs. IECEx

 

技術的環境の把握

認証取得への道のりは、特にこの分野に不慣れな方にとっては困難に思えるかもしれません。ここでは、主要な概念を解説します:

  • 危険区域の分類:ゾーン(0、1、2)は、爆発性雰囲気が存在する可能性を示します。ガスおよび粉塵グループは、特定の爆発特性を定義します。温度クラス(T1~T6)は、着火温度を考慮に入れています。
  • 機器保護レベル(EPL):Ga、Gb、Gc(IECEx)やカテゴリー1、2、3(ATEX)などの分類は、機器の安全レベルおよび特定のゾーンへの適合性を示します。
  • 保護方式:選択する保護方式(例:防爆型筐体、本質安全、加圧)によって、機器のEPL、ガス/粉塵グループ、および温度クラスが決定されます。
  • ATEXとIECEx:これらの規格は技術的に非常に類似しており、多くの場合、同時評価が可能であるため、異なる市場におけるコンプライアンス対応が簡素化されます。

atex and iecex label examples nemko

 

知っておくべき規格:

危険場所における適合性を証明するには、以下のIEC/EN規格が不可欠です:

  • IEC/EN 60079-0:一般要求事項
  • IEC/EN 60079-1:防炎型「d」
  • IEC/EN 60079-2:加圧保護「p」
  • IEC/EN 60079-5:砂/石英充填型「q」
  • IEC/EN 60079-6:油充填型「o」
  • IEC/EN 60079-7: 増強安全構造「e」
  • IEC/EN 60079-11: 本質安全「i」
  • IEC/EN 60079-15:非発火型「n」
  • IEC/EN 60079-18: 封入構造「m」
  • ISO/EN 80079-36/37: 非電気機器


初期段階での誤りの代償

製品試験に着手する前に、ATEXおよびIECExの分類に関する専門知識を持つ認定機関から専門的な指導を受けることは、効率性と財務上の慎重さへの投資となります。初期段階で製品を誤って分類してしまうと、その誤りを是正するためのコストや遅延が甚大になり得るため、多大なリソースの浪費につながる可能性があります。 分類の誤りにより、再試験や再設計、さらには製品の市場性に関する再評価が必要になる場合があります。さらに、分類ミスによりHazLoc(危険場所)認証を取得できなかった製品は、重要な市場への参入が阻まれ、潜在的な収益源が損なわれ、機会費用が増大することになります。 経験豊富な認定機関は、製品が当初から各ターゲット市場の細かな要件に正しく適合するよう保証し、コンプライアンス達成と市場参入への道を円滑にし、危険場所認定という複雑な状況下での誤りによる多大なコストの発生を防ぎます。


お手伝いいたします

認証プロセスには詳細な技術的知識が求められます。経験豊富なコンサルタントと提携することで、適切な規格の選定、安全性を考慮した機器の設計、そして目標とする市場への参入に必要な認証の取得まで、一貫してサポートを受けることができます。


コンプライアンスを明確に

コンプライアンス要件は、開発の進捗を遅らせ、不必要なリスクを生み出す可能性があります。Nemkoは、コンプライアンスを製品開発プロセスに組み込むことで、チームが手戻りを減らし、承認プロセスを簡素化し、自信を持って製品を市場に投入できるよう支援します。

製品の試験

製品の試験

国際的に認定されているエンジニア・認定試験所にて、リスクと安全を確実にします。

製品認証

アイコン 02 - 青

お客様の認証パートナーとして、多国間認証、国家認証のスキームを網羅した認証マークを提供します。

世界市場への参入

nb-nk-blue-icon-4

自信を持って世界市場を攻略しましょう。ここでは、ターゲット市場における規制要件をご確認いただけます。

サイバー保証

Nemko_サイバーセキュリティ_ロゴ_-_RGB_-_カラー

お客様がサイバーリスクレベルを理解し、資産を効果的に守るためのサポートをいたします。

マネジメントシステム認証

マネジメントシステム認証

複数規格に対応する経験豊富な審査員が、お客様に有益なマネジメントシステム審査を提供いたします。

適合性確認前の試験

導入前のテスト

製品開発プロセスの早い段階からNemkoに参画してもらうことで、貴社の貴重な時間と費用を節約できます。

フィールドエバリュエーション/スペシャルインスペクションサービス

現場評価

Nemkoは、NRTLに基づくフィールドエバリュエーション/スペシャルインスペクションサービスを提供いたします。

今後のイベント

Cybersecurity by Design: Preparing Connected Products for Global Compliance

Nemko Italy Customer Seminar 2026

Italy AI Training

Compliance without Complexity - SPS in Nürnberg

関連ブログ記事

なぜNemkoを選ぶのか

なぜNemkoを選ぶべきなのでしょうか?

当社のチームは、お客様のATEX/IECEx要件に対応するため、試験、認証、検査、および専門的なノウハウの提供を通じて、お手伝いいたします。
今すぐお問い合わせ