Skip to content
Resource_Centre_600x320

Practical resources for navigating compliance, testing, and global market access.

Blog_writing_600x320

Expert insights on compliance, testing, certification, and evolving regulatory requirements.

Certificate_Finder_600x320

Verify certificate authenticity and certification status through Nemko’s online platform.

Locations_600x320

Find Nemko locations worldwide and connect with local experts for testing, certification, compliance, and global market access services.

atex-vs-iecex-nemko

ATEX e IECEx: quale scegliere?

Comprendere le differenze tra ATEX e IECEx è fondamentale per i produttori che operano nel settore delle aree pericolose (HazLoc). Mentre la certificazione ATEX è richiesta per l'immissione sul mercato nell'Unione Europea, IECEx rappresenta uno schema internazionale volontario ampiamente riconosciuto a livello globale.
Identificare fin dall'inizio i mercati di destinazione consente di definire il percorso di certificazione più appropriato e di applicare i requisiti normativi corretti per ciascuna area geografica. Questo approccio aiuta a ridurre tempi, costi e possibili modifiche progettuali durante le fasi successive di sviluppo.
Una corretta pianificazione delle attività di prova e certificazione facilita il percorso di conformità e contribuisce ad accelerare l'accesso ai mercati internazionali.

Iniziamo

Certificazioni ATEX e IECEx

Entrambe le certificazioni servono a certificare la sicurezza delle apparecchiature utilizzate in ambienti in cui potrebbero verificarsi esplosioni, ma sono distinte per ambito e applicazione. ATEX, acronimo di "ATmosphères EXplosibles", è un requisito normativo limitato all'Unione Europea. Impone la conformità a una serie di requisiti essenziali per la salute e la sicurezza (EHSR) ed è applicata da organismi europei noti come ExNB (Ex Notified Bodies), che rilasciano certificazioni di esame del tipo UE specifiche per il mercato europeo.

IECEx, il sistema della Commissione Elettrotecnica Internazionale per la certificazione degli standard relativi alle apparecchiature da utilizzare in atmosfera esplosiva, ha una portata più ampia e globale e non è limitato a una singola regione. La sua missione è quella di semplificare il processo di certificazione per ridurre i costi e i tempi di sviluppo per i produttori, migliorando il commercio e la cooperazione globale. Grazie a un database centralizzato e a un processo di certificazione uniforme supervisionato dal Comitato di gestione IECEx, le certificazioni IECEx facilitano il riconoscimento e l'accettazione internazionale di apparecchiature e servizi, fornendo certificati di conformità riconosciuti in tutto il mondo.

Sebbene l'ATEX sia stato creato per soddisfare i requisiti specifici dell'UE, molte aziende al di fuori dell'UE continuano ad aderire ai suoi standard, che spesso si allineano agli standard internazionali IEC per dimostrare la conformità. Al contrario, IECEx offre un processo di certificazione unico e internazionale che consente di ottenere uno standard globale più coeso, promuovendo la fiducia nella sicurezza dei prodotti a livello transfrontaliero.

 

 

Navigare nel panorama tecnico

Il percorso verso la certificazione può sembrare scoraggiante, soprattutto per chi è alle prime armi. Ecco una sintesi dei concetti chiave:

  • Classificazione delle aree pericolose: Le zone (0, 1, 2) indicano la probabilità che sia presente un'atmosfera esplosiva. I gruppi di gas e polveri definiscono le caratteristiche specifiche di esplosione. Le classi di temperatura (da T1 a T6) tengono conto delle temperature di accensione.
  • Livelli di protezione delle apparecchiature (EPL): Categorie come Ga, Gb, Gc (IECEx) o categorie 1, 2, 3 (ATEX) indicano il livello di sicurezza dell'apparecchiatura e la sua idoneità per zone specifiche.
  • Metodi di protezione: La scelta del metodo di protezione (ad esempio, involucri a prova di fiamma, sicurezza intrinseca, pressurizzazione) determina l'EPL, il gruppo gas/polveri e la classe di temperatura dell'apparecchiatura.
  • ATEX vs. IECEx: questi schemi sono tecnicamente molto simili e spesso consentono una valutazione simultanea, semplificando la conformità in diversi mercati.

 

Norme da conoscere:

I seguenti standard IEC/EN sono essenziali per dimostrare la conformità in aree pericolose:

  • IEC/EN 60079-0: Requisiti generali
  • IEC/EN 60079-1: Protezione antideflagrante 'd'
  • IEC/EN 60079-2: Pressurizzazione "p".
  • IEC/EN 60079-5: Riempimento di sabbia/quarzo 'q'
  • IEC/EN 60079-6: Riempito d'olio "o".
  • IEC/EN 60079-7: Sicurezza aumentata "e".
  • IEC/EN 60079-11: Sicurezza intrinseca "i
  • IEC/EN 60079-15: Non incendiario 'n'
  • IEC/EN 60079-18: Incapsulamento "m
  • ISO/EN 80079-36/37: Apparecchiature non elettriche

 

L'importanza di una corretta classificazione fin dall'inizio

Rivolgersi a un organismo notificato con conoscenze specialistiche nelle classificazioni ATEX e IECEx prima di intraprendere le prove sui prodotti è un investimento in efficienza e prudenza finanziaria. L'errata classificazione di un prodotto all'inizio può comportare un notevole spreco di risorse, poiché i costi e i ritardi che ne derivano per correggere tali errori possono essere considerevoli. Una categorizzazione errata può rendere necessari nuovi test, una nuova progettazione e persino una nuova valutazione della fattibilità del prodotto sul mercato. Inoltre, un prodotto che non riceve l'approvazione HazLoc a causa di una classificazione errata si vede precluso l'ingresso in mercati critici, compromettendo potenziali flussi di reddito e amplificando i costi di opportunità. Agenzie esperte assicurano che i prodotti siano correttamente allineati con i requisiti sfumati di ciascun mercato di destinazione fin dall'inizio, semplificando il percorso verso la conformità e l'ingresso nel mercato e salvaguardando dalle costose conseguenze di passi falsi nel complesso panorama delle certificazioni di ubicazione pericolosa.

 

Il supporto dei nostri esperti

Il processo di certificazione richiede conoscenze tecniche approfondite. La collaborazione con esperti può guidarvi nella scelta degli standard appropriati, nella progettazione di apparecchiature sicure e nel conseguimento delle certificazioni necessarie per raggiungere i mercati desiderati.


La conformità, senza complicazioni

I requisiti normativi e di conformità possono aggiungere complessità allo sviluppo di un prodotto. Nemko vi supporta nell'integrare la conformità fin dalle prime fasi del progetto, contribuendo a ridurre tempi, costi e attività di rilavorazione e facilitando il percorso verso l'immissione sul mercato.

Test di prodotto

Test dei prodotti

Affidate la valutazione di sicurezza e conformità dei vostri prodotti a un team di esperti e laboratori accreditati a livello internazionale.

Certificazione di prodotto

icona 02 - blu

In qualità di vostro partner per l'accesso ai mercati globali, offriamo marchi di conformità riconosciuti nell'ambito di numerosi schemi nazionali e internazionali.

Accesso al mercato globale

nb-nk-icona-blu-4

Scoprite i requisiti normativi del vostro mercato di riferimento e semplificate l'accesso ai mercati internazionali con i nostri servizi di certificazione internazionale.

Sicurezza informatica

Logo Nemko_Cyber_security_-_RGB_-_a colori

Supportiamo la vostra organizzazione nella valutazione dei rischi cyber e nell'implementazione di misure efficaci per proteggere dati, sistemi e infrastrutture.

Certificazione di sistema

Certificazione del sistema di gestione

I nostri revisori forniscono risultati di revisione accurati per l'ottenimento della certificazione del sistema di gestione.

Test di pre-compliance

Test preliminari di conformità

Coinvolgete i nostri esperti fin dalle prime fasi di sviluppo per individuare eventuali criticità e ottimizzare il percorso di test e certificazione.

Field Evaluation e Special Inspection

Valutazione sul campo

In qualità di laboratorio riconosciuto a livello nazionale (NRTL), Nemko offre servizi di Field Evaluation e Special Inspection per verificare la conformità e la sicurezza di apparecchiature, sistemi e installazioni in specifici contesti applicativi.

Prossimi eventi

Cybersecurity by Design: Preparing Connected Products for Global Compliance

Nemko Italy Customer Seminar 2026

Italy AI Training

Compliance without Complexity - SPS in Nürnberg

Perché scegliere Nemko

Perché scegliere Nemko?

Il nostro team è pronto a fornire supporto per servizi di test, certificazioni, ispezioni e competenze professionali in ambito ATEX/IECEx.
Contattaci